عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele manteve-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد أبقاني
| Ele manteve-me para ele mesmo e veio-me visitar todas as semanas. | Open Subtitles | لقد أبقاني لنفسه ويأتي لزيارتي كل اسبوع |
| E mesmo que ignores isso, Ele manteve-me vivo três meses. | Open Subtitles | لقد أبقاني على قيد الحياة لثلاثة أشهر |
| Ele manteve-me num canil! | Open Subtitles | لقد أبقاني في شرذمة الكلاب |