"ele mata-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيقتلها
• سوف يقتلها
• يقوم بقتلها

Ele tem a minha mulher refém. ele mata-a se eu não te levar de volta.
انه يحتجز زوجتى كرهينة سيقتلها اذا لم أعيدكِ إليه

Já te disse, se me tocares, ele mata-a, e depois a ti.
لقد اخبرتك سلفا ان لمستني سيقتلها ثم سيقتلك

Se chamarmos a polícia, ele mata-a.
لا, إذا إتصلنا بالبوليس سيقتلها

Se eu não lhe telefonar de 30 em 30 minutos, ele mata-a.
إذا لم أتصل به كل 30 دقيقة, سوف يقتلها, لو أردتي أن يفعل ذلك

-O que está ela a fazer, ele mata-a.
-مهما تفعل سوف يقتلها

ele mata-a.
. سوف يقوم بقتلها

ele mata-a.
يقوم بقتلها...

E, se fores à polícia, ele mata-a.
وإن ذهبت إلى الشرطة، فإنه سيقتلها

ele mata-a se vos conto alguma coisa.
سيقتلها لو أخبرتكم بأيّ شيء يا رجال.

Se eu pedir ajuda, ele mata-a.
و لو صحت طالباً النجده سيقتلها ، مفهوم؟

Se o pai dela nos apanha, ele mata-a.
إن أمسك بنا أبوها، سيقتلها.

Não podes arrombar a porta. ele mata-a.
لا يمكنك كسر الباب , سيقتلها

Se alguma coisa correr mal, ele mata-a.
إذا حدث شيء سيقتلها

O Janek pode fazê-lo. ele mata-a!
(يانك) يقدر أن يفعل ذلك، سيقتلها.

ele mata-a.
سيقتلها

ele mata-a.
سوف يقتلها