| Ele mencionou que eu não consigo fazer o nó da gravata? | Open Subtitles | هل ذكر لك أني لا أعرف كيف ألبس ربطة عنق؟ |
| Em alguma altura, Ele mencionou o meu nome? | Open Subtitles | ومع كل هذه الفتره التي عرفته فيها هل ذكر اسمي ذات مره؟ |
| Quando o encontrei depois do assalto à empresa de tecnologia, Ele mencionou uma mulher, disse que planeava uma coisa grande. | Open Subtitles | عندما أمسكتُ به بعد إقتحامه لشركة التقنية تلك، لقد ذكر امرأة. قال أنّها تُخطط لشيءٍ كبير. |
| Ele mencionou o nome Alydia antes de tocar na escuridão? | Open Subtitles | (سوتو) لقد ذكر (أليديا) قبل أن يلمس الظلام ؟ |
| Na verdade, estava a pensar sobre a viagem que Ele mencionou. | Open Subtitles | في الواقع، كنت أتساءل أكثر عن تلك الرحلة التي ذكرها |
| E Ele mencionou que íamos ver-nos hoje, nós três... e aí ele dá uma de Clark. | Open Subtitles | ,وذكر لي أننا سنتجمع كلنّا الليلة ..نحن الثلاثة ومن ثم تصرّف كما يتصرف دائماً |
| Ele mencionou qualquer coisa, alguém muito pior. | Open Subtitles | لقد أشار لشخص أخر شخص أخطر |
| Ele mencionou mais alguma coisa? Algum problema que tivesse? | Open Subtitles | هل ذكر أيّ شيء آخر، مشكلة واقع فيها؟ |
| Ele mencionou o nome de algum antigo amigo? | Open Subtitles | هل ذكر لكِ أياً من أسماء هؤلاء الأصدقاء القدامى؟ |
| Ele mencionou outros nomes ou onde o grupo possa estar? | Open Subtitles | هل ذكر أيّ أسماء اُخرى؟ أو أين تتواجد ربما هذه الطائفة؟ |
| Nesse tempo juntos, Ele mencionou sobre ter problemas com alguém? | Open Subtitles | في ذلك الوقت وانتم معا، هل ذكر من سابقا وجود أي مشاكل مع أي شخص؟ |
| Ele mencionou aquele "terceiro olho" que é melhor termos? | Open Subtitles | هل ذكر هو العين الثالثة المفضلة لديك؟ |
| Ele mencionou o teu galardoado vídeo de despedida? | Open Subtitles | هل ذكر شيئاً عن شريط فيديو الوداع؟ |
| Ele mencionou que estás muito afectuosa com ele. | Open Subtitles | لقد ذكر في رسائله أنك تعتنين به |
| Há mais uma coisa. Ele mencionou alguém chamado Obregón. | Open Subtitles | هناك شيء آخر، لقد ذكر شخص ما يدعى "أوبرجون" |
| Ele mencionou que havia um tipo a incomodar a Vicky no secundario. | Open Subtitles | لقد ذكر أن أحدهم كان يضايق "فيكي" في المدرسة الثانوية |
| Ele mencionou o sobrenome da Eve, ontem a noite. | Open Subtitles | لقد ذكر الاسم الأخير لـ (إيف)، الليلة الماضية. |
| Vão para o auditório e encontrem as palavras chinesas relativas ao pecado e à ganância que Ele mencionou. | Open Subtitles | اذهبوا الى قاعة الاستماع جدوا الكلمة الصينيةالمتعلقة ب الخطيئة والجشع التي ذكرها |
| Nem quis acreditar que foi uma das primeiras coisas que Ele mencionou ao acordar. | Open Subtitles | لم أصدق أنه كان واحداً من أولى الأمور التي ذكرها عندما أفاق |
| - Ele mencionou isso quando - foi trazido a bordo? | Open Subtitles | هل حدث وذكر لكم هذا عندما احضرتموه ؟ |
| Na verdade, Ele mencionou a palavra "frenesim". | Open Subtitles | وذكر كلمة هيجان |
| Ele mencionou uma pista de aterragem. Cheng Chao. | Open Subtitles | لقد أشار إلى مهبط للطائرات (تشنغ تشاو) هل تعرفه؟ |
| Ele mencionou alguma coisa sobre ela? | Open Subtitles | هل قام بذكر شيء عنها؟ |
| Não percebi muito bem o que estava a dizer, mas Ele mencionou dinheiro | Open Subtitles | لم امع كل ما قال لكنه ذكر شيئاً عن النقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 