عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele mexeu-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد تحرك
| Ele mexeu-se. Claro. | Open Subtitles | ـ لقد تحرك ـ بالطبع |
| Ele mexeu-se, raios! | Open Subtitles | اللعنة ، لقد تحرك |
| Ele mexeu-se, Zehos! | Open Subtitles | لقد تحرك يا زيهوس |
| - Ali, Ele mexeu-se. | Open Subtitles | هناك . لقد تحرك |
| - Ele mexeu-se mesmo. | Open Subtitles | لقد تحرك بكل تأكيد |
| Ele mexeu-se, Mac. Cuidado. | Open Subtitles | ماك" , لقد تحرك , انظر" افحصه , افحصه |
| Não foi uma convulsão. Ele mexeu-se. | Open Subtitles | لم تكن نوبة, لقد تحرك |
| - Consegui! - Ele mexeu-se comigo! | Open Subtitles | لقد فعلتها - لقد تحرك معي - |
| Ele mexeu-se. | Open Subtitles | -حسنا، لقد تحرك |
| Pois bem, Ele mexeu-se. | Open Subtitles | حسناَ لقد تحرك |
| - Ele mexeu-se. | Open Subtitles | لقد تحرك للتو. |
| Astrid, Ele mexeu-se. | Open Subtitles | أستريد)، لقد تحرك للتو) |
| Ele mexeu-se! | Open Subtitles | لقد تحرك... |
| - Ele mexeu-se. | Open Subtitles | ! لقد تحرك |