"ele mudou-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد انتقل
• لقد إنتقل
• هو انتقل

Ele mudou-se. Tu sabes para onde ele foi?
لقد انتقل هذا الصباح هل تعلمين الى اين ؟

Eu duvido. Ele mudou-se para aqui à coisa de um mês.
أشك يا رجل لقد انتقل إلى هنا منذ شهر تقريباً...

Não, Ele mudou-se para Buenos Aires.
لا ؟ لا، لقد انتقل بعيدًا، إلى بيونس آيرس

Ele mudou-se para Chicago, há mais de um ano.
لقد إنتقل إلى شيكاغو قبل أكثر من سنة

Ele mudou-se para um novo gang há 2 meses.
إنّهم لا يعرفون لقد إنتقل الى عصابة جديدة قبل بضعة أشهر

Ele mudou-se para o Havai, não para se reformar, mas para continuar o trabalho.
في الحقيقة ، هو انتقل الى هاواي ليس للتقاعد .بل ليواصل عمله

Ele mudou-se há pouco e não tinha Internet.
لقد انتقل الى شقته مؤخراً لذا لم يجهر الانترنت بعد

Ele mudou-se para cá e teve que recomeçar de novo.
لقد انتقل إلى هنا واضطر لبدء حياته مجدداً.

Ele mudou-se para cá há algumas semanas para escrever.
لقد انتقل للعيش هنا من أسابيع قليلة ..

Ele mudou-se recentemente para a frente da nossa casa, e...
لقد انتقل مؤخراً للعيش قبالة منزلنا

Ele mudou-se para um buraco infecto qualquer na esquina de Halsted com 19th.
هل تعرفين أين يمكننا أن نعثر عليه؟ لقد انتقل إلى شقة صغيرة في زاوية تقاطع "هالستيد" مع 19

Ele mudou-se. Já não mora aqui.
لقد انتقل لم يعد يقيم هنا

Vai-te embora. - Harry... - Ele mudou-se.
ابتعد لقد انتقل

Ele mudou-se daqui à 20 anos atrás.
لقد انتقل من هنا قبل 20 عام

Ele mudou-se para cá.
في الواقع، لقد إنتقل لمنزلي للإقامة برفقتي.

Há quatro meses, Ele mudou-se para o fundo do corredor.
،قبل أربعة أشهر مضت لقد إنتقل لأسفل الردهة

Ele mudou-se para Albuquerque.
" لقد إنتقل إلى " ألباكريك

- Não, Ele mudou-se. Para a Austrália.
-لا ، لقد إنتقل إلى أستراليا

Ele mudou-se quando ainda estávamos na escola primaria.
هو انتقل عندما كنا لا نزال في المدرسة الابتدائية

Martinez. Mas depois Ele mudou-se.
ثم هو انتقل