عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele não é o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنه ليس كما
-
انه ليس ما
| Ele não é o que tu pensas. | Open Subtitles | إنه ليس كما تظن |
| Ele não é o que tu pensas. | Open Subtitles | إنه ليس كما تظنين |
| Ele não é o que pensa. Ele é maravilhoso. | Open Subtitles | إنه ليس كما تظن, إنه رائع... |
| Ele não é o que diz que é. | Open Subtitles | انه ليس ما يعرف نفسه. |
| Ele não é o que pensas quem é. | Open Subtitles | انه ليس ما كنت اعتقد انه هو. |
| - Ele não é o que parece, Ange. | Open Subtitles | ـ إنه ليس كما يبدو يا "آنج". |
| Ele não é o que tu pensas. | Open Subtitles | انه ليس ما تعتقد فيه. |