"ele não é real" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه ليس حقيقي
• إنه ليس حقيقياً
• إنّه ليس حقيقياً
• ليس حقيقيّاً

- Ele não é real. - Eu sei que não é.
ـ إنه ليس حقيقي ـ كلا، أعلم إنه ليس حقيقي

- Tudo bem, Ele não é real. - Parece real, muito real.
لا بأس , إنه ليس حقيقي يبدو لي حقيقياً , حقيقي للغاية

Ele não é real.
إنه ليس حقيقياً

- Não digas isso! Ele não é real!
إنه ليس حقيقياً!

Ele não é real. E não há nenhuma lei contra isso.
إنّه ليس حقيقياً بالإضافة إلى أنّه ليس هناك قانون يمنع ذلك

Eu sei que pensas que é teu amigo, mas Ele não é real.
أعلمُ أنّكَ تحسبه صديقك، لكنّه ليس حقيقيّاً.

Ele não é real, Henry.
إنه ليس حقيقي , هنري

Ele não é real!
إنه ليس حقيقياً!

- Ele não é real, K.
إنه ليس حقيقياً يا (كيه)

- Ele não é real.
! ـ إنه ليس حقيقياً !

Lembra-te do que disseste. Ele não é real.
تذكّري ما قلتِه إنّه ليس حقيقيّاً

- Nada é real. Ele não é real.
لا شيء حقيقيّ وهو ليس حقيقيّاً