"ele não aceitou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يقبل

Ele não aceitou o trabalho para ser um guarda de trânsito. Ele aceitou para escrever.
لم يقبل بالوظيفة ليكون شرطي مرور، بل قبلها ليكتب

Alega que as coisas saíram do controle. Ele não aceitou um "não" como resposta.
وتدعي أن الأمور خرجت عن السيطرة وأنه لم يقبل رفضها

- Ele foi pago. Ele não aceitou nada.
سيدفع له مقابل ذلك لم يقبل اي شيء

- Ele não aceitou o acordo.
ـ لم يقبل بالصفقة ـ كلا , قد أستأجرك

Ofereci-me para comprar a parte dele, mas, Ele não aceitou.
عرضت عليه شراء حصته لكنه لم يقبل

Ele não aceitou o facto.
هو لم يقبل الأمر.

É claro que Ele não aceitou o perdão.
تبين أنه لم يقبل أي عفو،

Tentamos que aceitasse um acordo muito parecido com o que a Casa de Saud tinha aceitado na Arábia Saudita, mas Ele não aceitou.
لقد حاولنا بشدة ,لقد حاولنا عقد صفقة معه تشبه الصفقة التي عقدناها مع (آل سعود) في المملكة العربية السعودية ، لكنه لم يقبل بها.

Ele não aceitou um não, como resposta.
لم يقبل كلمة "لا" كإجابة

Ele não aceitou a recusa.
لم يقبل كلمة "لا" كإجابة

Ele não aceitou a do Tom.
" لم يقبل بعرض " توم