"ele não apareceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يظهر
• لم يأتي
• لم يأتِ
• لم يحضر
• ألم يأتي
• هو لم يذهب
• ولم يأتِ
• ولم يظهر

Passaram a noite em casa do gajo, mas Ele não apareceu.
لقد راقبا منزل الرجل الآخر ليلة امس لكنه لم يظهر

Não sei. Ele não apareceu quando devia a noite passada.
لست أدرى, هو لم يظهر كما كان مفترض أن يفعل ليلة أمس

Ramon Ayala eu iria encontrá-lo ontem no bellflower, ontem à noite Ele não apareceu, eu vim aqui, e encontrei isso.
"ريمون ريالو - " كان يفترض ان التقيه بالأمس في الملهى ولكنه لم يظهر فأتيت هنا ووجدت هذا

Ligamos para o sr. Griesen, ele disse para esperarmos... que ele viria de tarde... mas Ele não apareceu.
اتصلنا بالسيد غريسن قال, اصمدوا وانه سيأتي عصرا ولكنه لم يأتي

Embora tivesse sido anunciada a sua presença, Ele não apareceu.
فرغم أنه قد صرح أنه سيحضر فهو لم يأتي

Era para nos encontrar-mos com o dinheiro, mas Ele não apareceu.
أجل كان يفترض به مقابلتنا ومعه المال لكنه لم يأتِ

Devíamos encontrar-nos há duas noites atrás, mas Ele não apareceu.
كان من المفترض أن نجتمع قبل ليلتين، ولكنّه لم يحضر

Não sei, era suposto encontramo-nos aqui, mas Ele não apareceu.
لا أعرف من المفترض أن يلاقيني إلى هنا و لكنه لم يظهر

Ele não apareceu em Chicago porque não quer ir para a prisão.
لم يظهر في " شيكاغو " لا أنه لا يريد السجن

Passou a noite de sexta a preparar-se para uma grande palestra que deveria dar esta manhã no aquário e Ele não apareceu.
أنا سمعت به. إنه يمضي ليل الجمعة بالتجهز لخطابه الذي يُفترض أن يلقيه هذا الصباح بالمربى المائي لكنه لم يظهر مطلقاً

Hoje Ele não apareceu para trabalhar e a DEA, só por acaso, fez-nos uma rusga.
اليوم لم يظهر في العمل و مكافحة المخدرات أتت للتحقيق خلفنا.

A tia comprou as passagens e preencheu a papelada de menor não acompanhado, por isso Ele não apareceu na busca.
عمته من كارولينا الجنوبية اشترت التذاكر ملئت اوراق القصر بدون صحبة لهذا لم يظهر فى بحثى

Nada, Ele não apareceu e nem outra dúzia de líderes da Red Flag.
لا شيء لم يظهر و لا حتى عن دزينة اخرى من زعماء العلم الاحمر

Então, a vítima devia encontrar-se com o marido na noite do encontro e Ele não apareceu.
اذا كان يفترض بالضحية ان تلتقي مع زوجها لموعد في تلك الليلة و لم يأتي قط

Tínhamos um encontro importante hoje, mas Ele não apareceu.
كان من المفترض بنا أن نلتقي في مكان مهمّ نوعا ما اليوم، لكنّه لم يأتي

- Estive a manhã toda à espera do Neil, mas Ele não apareceu.
حسناً لقد كنت اتوقع مجيء نيل طوال الصباح ولكن هو لم يأتي

O padrinho deu-o como desaparecido quando Ele não apareceu numa reunião dos NA, há uns dias.
راعٍ بُلّغ عن فقدانه عندما لم يأتِ لإجتماع لزمالة المدمنين المجهولين منذ بضعة أيام.

Liguei para o local de trabalho dele, e disseram que Ele não apareceu esta manhã.
لقد إتصلت بمحل عمله وأخبروني أنه لم يأتِ إلى العمل هذا الصباح.

Mas o orador que tínhamos hoje, bem, Ele não apareceu, por isso, pensei vir até aqui e dizer algumas palavras.
لكن ضيفنا الذي كان سيتحدّث لم يأتِ اليوم لذا... فكّرت أن أعتلي المنصّة وألقي بعض الكلمات.

Íamos sair para jantar, mas Ele não apareceu.
كان من المقرر ان تناولنا وجبة العشاء، لكنه لم يحضر.

O chefe dele ligou a dizer que Ele não apareceu.
وقد اتصل رئيسه منذ ساعة قائلاً أنّه لم يحضر أبداً

Nunca ninguém lá viveu e Ele não apareceu no trabalho desde que foi preso.
لم يعش أحد هناك و هو لم يذهب للعمل من يوم الاعتقال

A casa dele foi revirada, Ele não apareceu para dar aulas.
... لكن أستاذي .. إنهُ منزلهُ مبعثر , ولم يأتِ للمحاضرة

Esperei por ele durante horas, e Ele não apareceu.
لقد انتظرت ساعات لاقابله ، ولم يظهر ابداً