"ele não confia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو لا يثق
• انه لا يثق
• إنه لا يثق
• لا يثق بنا

Ele não confia que eu não volte a magoá-la.
هو لا يثق اني لن اجرحها مرة اخرى

Ele não confia em ninguém da nobreza.
لذا هو لا يثق بأي أحد من طبقة النبلاء

Ele não confia a ninguém a informação toda.
هو لا يثق بشخص واحد مع كامل المعلومات

Ele não confia em ninguém além de ti.
انه لا يثق فى أى أحد غيرك فى هذا العالم

- Ele não confia em nós, porque ainda estamos infectados.
انه لا يثق بنا, لاننا مازلنا مصابين.

Ele não confia em mim nem um pouco. Não é verdade?
إنه لا يثق بي على الإطلاق أليس كذلك ؟

Quase me faz pensar que Ele não confia em nós sozinhos.
ذلك يجعلني أفكّر في أنه لا يثق بنا بمفردنا.

Ele não confia no seu encarregado, mas se confiar em mim como pai, poderei mandá-lo atrás deste...
هو لا يثق بمعالجه لكن إن تمكنت من جعلهم يثقون بي كأب , ...عندها أستطيع إرساله خلف

Se Ele não confia em mim, porque deveria confiar nele?
،إذا هو لا يثق بي لماذا على أن أثق به؟ اسألى (إيل).

Ele não confia em ninguém.
هو لا يثق فى أحد

Ele não confia em ninguém.
هو لا يثق بأحد

Ele não confia que chegue a tempo. Claro que confia.
انه لا يثق بأني سأصل على الموعد - بالتأكيد يثق بك -

Não sei. Ele não confia em mim.
لا ادري , انه لا يثق بي

Ele não confia em nós. É um idiota.
انه لا يثق بأحد منا انه وقح

Ele não confia em mim.
انه لا يثق بي

Ele não confia em mim, pois não?
إنه لا يثق بي، أليس كذلك؟

Ele não confia em nós, Mellie.
إنه لا يثق بنا ميللي.

Ele não confia, senador.
لا يثق بنا أيّها السيناتور وضع شرطاً لعملية التبادل