"ele não conhecia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن يعرف

ele não conhecia outra maneira de descrever o personagem que havia criado.
لم يكن يعرف أي طريقة أخرى في كتابة الشخصية التي الفها

Bem, ele não conhecia ninguém aqui, e isto não parece o tipo de negócio em que simplesmente entras.
لم يكن يعرف أيّ أحد هنا، وليست هذه من نوع الشركات التي يدخلها الشخص على غير هدى.

Não lhes dês ouvidos. ele não conhecia o nosso irmão, nem a mim nessa altura.
لا تصغي إلى ما يقال، لم يكن يعرف شقيقنا لم يكن يعرفني حينها

ele não conhecia o aquecimento central!
لم يكن يعرف شيئا عن التدفئة الداخلية

Também sugere que... ele não conhecia o Joey.
و من المُحتمل أيضاً أنه لم يكن يعرف (جوي).

ele não conhecia o Ono.
لم يكن يعرف اونو

Bom, se ele não conhecia o Juiz,
إذا لم يكن يعرف القاضي،

Naquela época, ele não conhecia Deus como a Nan conhecia.
"مقدس، مقدس، مقدس" حينها، لم يكن يعرف الرب (كما تعرفه (نان.

Mas ele não conhecia a Claire.
لكنه لم يكن يعرف (كلير) على حقيقتها..