"ele não disse nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يقل أي شيء
• لم يقل شيئاً
• لم يقل شيئا
• لم يقل كلمة
• لم ينبس ببنت شفة
• ألم يقل شيء
• لم يقل شيء
• لم يقل شيئًا
• هو لم يقل

Certo. Por favor, por favor, me diga que Ele não disse nada!
من فضلك , رجاءاً أخبريني أنه لم يقل أي شيء

Passaram-lhe a perna numa promoção, e Ele não disse nada.
هو إستحق الترقية و لم يرقى و لم يقل أي شيء

Tens a certeza de que Ele não disse nada sobre hoje à noite?
هل أنتى متأكدة أنه لم يقل شيئاً بخصوص الليلة ؟

- Não, Ele não disse nada. - Mas ele sabia.
ــ لا، لم يقل شيئاً ــ لكنه كان يعرف

Por acaso Ele não disse nada, mas quando voltou ao apartamento
هو في الواقع لم يقل شيئا لكنه عندما عاد للشقة

Ele não disse nada depois de ser preso, nem uma palavra
لم يقل كلمة واحده منذ اعتقاله, ولا كلمة

Ele não disse nada quando perguntámos em 1995.
لم ينبس ببنت شفة حين حققنا فيها في 95

Ele não disse nada mais?
ألم يقل شيء آخر؟

Ele não disse nada sobre para onde ia?
هل أنتَ متأكد أنهُ لم يقل أي شيء بشأن مكان ذهابه؟

Ele disse que era eu o próximo! Ele não disse nada.
أنة لم يقل أي شيء فقط قد السيارة

Ele não disse nada sobre a nomeação para Vice-presidente?
-لا لم يقل أي شيء بخصوص تسمية نائب الرئيس؟

Ems, juro-te. Ele não disse nada.
إيمز أقسم لكِ بأنه لم يقل أي شيء

Até agora, Ele não disse nada que o povo alemão pudesse considerar um acto de hostilidade.
حتى الآن لحد الآن لم يقل شيئاً يمكن ان تعتبره المانيا عملا عدائياً

Ele não disse nada, porque não descobriu.
لم يقل شيئاً لأنه لم يعرف من أنا

Eu fiz uma piada sobre ser quente e seco, Ele não disse nada.
مزحتُ أن الجو حار وجاف لم يقل شيئاً

Ele não disse nada. Só faz o seu trabalho. Por que está preocupado?
لم يقل شيئا انه فقط يقوم بعمله لماذ تهتم به

Ele não disse nada, nem mostrou qualquer desconforto por ter a sua camisa florescida com manchas de sangue.
لم يقل شيئا.. لم يظهر آي علامة إنزعاج و بينما قميصه تلطخ بالون الأحمر الدموي

Ele não disse nada sobre a gravata durante semanas, e no entanto, hoje de repente já não consegue usá-la nem mais um segundo?
لم يقل شيئا بخصوص تلك الربطة منذ أسابيع و الان، و فجأة اليوم لا يمكنه أن يرتديها لحظة أخرى؟

Guillermo...Ele não disse nada.
جاليرمو , لم يقل كلمة

Ele não disse nada.
لم ينبس ببنت شفة ..

Ele não disse nada de mal sobre mim?
ألم يقل شيء سيئ بشأني؟

Ele não disse nada.
لم يقل شيء.

Mas depois do atentado, Ele não disse nada. Contei tudo ao meu contacto.
.لكن بعدما حدث إطلاق النار، لم يقل شيئًا .بلغت كل هذا لمديري

Ele não disse nada desde que chegou.
هو لم يقل خمس كلمات منذ أن دخل هنا