"ele não escapou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يهرب

Ele não escapou do seu pai porque ele se tornou ele próprio.
لم يهرب من أبيه لإنه تحول ليكون مثله

Ele não escapou antes da noite passada.
لم يهرب قبل ليلة البارحة

Ele não escapou. Alguém o deixou sair.
لم يهرب بنفسه، ثمّة مَن أخرجه

Ele não escapou. Foi extraído.
لم يهرب بل تم استخرجه

Só que Ele não escapou.
إلا أنه لم يهرب

Ele não escapou.
هو لم يهرب