"ele não estava a mentir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن يكذب

O sistema de segurança de video caseiro do Jenson mostra-o a dormir durante os assassinatos, por isso ele não estava a mentir.
لماذا أنا مدين هذه المتعة؟ ويبين نظام أمن الوطن جنسن فيديو له النوم خلال القتل، حتى انه لم يكن يكذب في ذلك.

Tinhas razão sobre o Del. ele não estava a mentir.
كنت محقاً بخصوص ديل لم يكن يكذب

Parece que ele não estava a mentir acerca de uma guerra civil.
يبدو أنه لم يكن يكذب عن الحرب الأهلية

Parece que ele não estava a mentir acerca de uma guerra civil.
يبدو أنه لم يكن يكذب بشأن الحرب المدنية

Bem, para ser justo, ele não estava a mentir.
حسناً ، لكي نكون منصفين ، لم يكن يكذب.

ele não estava a mentir se é quem eu penso que seja.
.لم يكن يكذب أذا كان من أعتقد أنه هو

ele não estava a mentir. Eles arrancaram as lápides.
لم يكن يكذب لقد أزالوا كافة الأضرحة

- Um miúdo qualquer diz que eu... - ele não estava a mentir!
..لذا لو قال فتى ما أني لم يكن يكذب

Então ele não estava a mentir.
اذن لم يكن يكذب

- Na verdade, ele não estava a mentir.
في الحقيقة هو لم يكن يكذب

Então ele não estava a mentir?
لم يكن يكذب إذن؟

Até eu ter percebido que ele não estava a mentir sobre ti e o Harriman.
حتى ادركت أنه لم يكن يكذب (بشأنك و(هاريمان

E descobri que ele não estava a mentir.
و اكتشفت أنه لم يكن يكذب

ele não estava a mentir sobre a parte de ser um anjo.
- لم يكن يكذب بشأن كونه كائن سامي -

ele não estava a mentir.
لم يكن يكذب هذه المرة.

ele não estava a mentir, sabes?
لم يكن يكذب , تعلم ؟

Dito isto, ele não estava a mentir.
لم يكن يكذب

ele não estava a mentir.
لم يكن يكذب