"ele não estava cá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن هنا

Sim, mas ele não estava cá, então ela foi ter com o pai dele,
أجل، ولكنه لم يكن هنا لذا قابلت أبيه

ele não estava cá quando a Tui engravidou.
لم يكن هنا عندما حملت توي

Eu não pensava no Danny, quando ele não estava cá, mas claro que ele tinha uma vida fora deste lugar.
لم أكن أفكر بـ(داني) حين لم يكن هنا ولكنه كانت لديه بالطبع حياة كاملة خارج هذا المكان

Não, ele não estava cá nessa altura.
لا، لم يكن هنا في تلك الأيام.

Pois é, ele não estava cá.
كلا، فهو لم يكن هنا.