"ele não estiver aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن هنا

Se ele não estiver aqui em 60 segundos acabou-se o filme.
اذا لم يكن هنا في 60 ثانية هذا الفلم إنتهى

A má notícia, é que se ele não estiver aqui ele perde a vez na lista de espera.
والخبر السيئ، هو أنه اذا لم يكن هنا لن يصعد اسمه في لائحة زرع القلب

Porque se ele não estiver aqui quando o Miller chegar, o meu palpite é que não haverá nenhum sarilho.
"لأنه إذا لم يكن هنا عندما يصل "ميلـر أعتقد أننا لن نواجة أية مشاكل على الإطلاق

E se ele não estiver aqui? E se estiver vazia?
ماذا لو لم يكن هنا,هل سيبقى فارغاً؟

Se ele não estiver aqui, então não sabemos onde está.
إن لم يكن هنا فلا نعرف أين هو

Se ele não estiver aqui vamos chumbar.
اذا لم يكن هنا , سوف نفشل

Ryan Hardy, se ele não estiver aqui nas próximas 2 horas, toda a gente morre.
(رايان هاردي) أذا لم يكن هنا خلال الساعتين المقبلتين سيموت الجميع