"ele não falou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يتحدث
• لم يتكلم
• لم يقل
• لم يتحدّث
• ألم يذكر
• هو لم يقول

Só entre nós, Ele não falou com o General.
حسناً. بيني وبينك لم يتحدث لسيادة اللواء.

Então como sabes que Ele não falou com alguém?
وكيف تعلم أنه لم يتحدث مع شخص ما؟

Podíamos apontar pequenas coisas sobre as quais Ele não falou.
يُمكننا العثور على كثير من الأشياء الصغيرة التى لم يتكلم عنها بصفة خاصة

Ele não falou destas folhas venenosas.
لم يقل أى شىء عن ذلك البلوط السام

Alguém me disse que ele disse isso, mas Ele não falou comigo.
لكنّه لم يتحدّث إليّ. ولم أتحدث إليه كذلك.

Ele não falou em mais ninguém?
ألم يذكر أى أحد آخر؟

Bem,se ele sabe quem somos, Porque é que Ele não falou connosco?
حسنا, ان كان يعرفنا فلماذا لم يتحدث معنا؟

Ele não falou comigo. Eu estava a falar com ele.
هو لم يتحدث معي أنا لم أكن أتحدث معه

É com quem Ele não falou que devemos verificar.
علينا أن نتحقق ممن الذي لم يتحدث معه.

Ele não falou com ninguém. E o Dean Cage está morto.
إنه لم يتحدث لأحد ودينكيدجقد مات.

Ele não falou acerca do condutor, apenas do camião.
لم يتحدث عن السائق , فقط الشاحنة

Ele não falou nada, mas ainda assim ouvi sua voz.
كلّا، لم يتحدث ورغم ذلك سمعت صوته.

- Ele não falou, Ben.
لم يتكلم يابن، الا تظن

Ele não falou com ninguém. Passou o dia todo com o Mike. Então é assim quando se tem a atenção e o respeito de todos?
لم يتكلم مع أي أحد لقد كان يعمل مع (مايك) إذا هكذا يبدو الشعور

Ele não falou com a Ava só uma vez.
لم يتكلم مع (ايفا) لمرة واحدة فقط

Ele não falou durante as audiências.
لم يقل و لو كلمّة واحدة طوال المحاكمة

- Ele não falou no dinheiro.
حسناً، لم يقل اي شيء عن المال

Por que Ele não falou aqui?
ولماذا لم يقل هذا هنا؟

Ele não falou muito, ou melhor, sussurrou.
لم يتحدّث كثيراً أو كان يهمس

Ele não falou nisso?
ألم يذكر الأمر؟

Ele não falou muito. Morreu durante a chamada.
هو لم يقول الكثير لقد توفي اثناء المكالمة