"ele não foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو لم يكن
• هو لم يذهب
• أنه لم يكن
• إنه لم يكن
• فهو لم
• هو لَمْ يَحْصلْ

- Pelo menos, Ele não foi caro. - Isso é verdade.
حسنا، على الأقل هو لم يكن غالي لا , ذلك صحيح

O que não sabes é que Ele não foi o único a ser recrutado.
ما لا تعرفه هو لم يكن الوحيد الذي تم تجنيده

Ele faz muito dinheiro como promotor de bares e Ele não foi para a faculdade.
إنه يجني الكثير من المال كـ مؤسس لنادي و هو لم يذهب إلى الجامعه

Julgo que Ele não foi ao hospital porque não podia.
انظر , انا افكر , هو لم يذهب الى المستشفى لانه لا يستطيع

Só que Ele não foi o primeiro, e também não será o último, e misturam-se todos no meio.
ما أقصده هو أنه لم يكن الأول وبالتأكيد لم يكن الأخير وجميع الأسماء تمتزج بداخل عقلي

Quer dizer, quem sabe se Ele não foi provocado ou algo do tipo?
أعني ، من قال إنه لم يكن مستفز في تلك النقطه ؟

Todos queriam que o Jack estivesse vivo... e quando este homem apareceu, parecido, agindo como ele... não foi difícil tomarem-no por ele.
كل شخص يريد جاك حي وأن يعود ...وعندما ظهر هذا الرجل يشبهه كأنه هو ، يتصرف مثله هو ...لم يكن من الصعب أن يصبح هو هو

Ele não foi bom ontem à noite, só pensámos que era porque estávamos todos bêbedos!
. هو لم يكن جيداً بالأمس نحن ظننا ذلك لأننا كنا ! كلنا سكرانين

Ele não foi ao apartamento matar a Trisha...
هو لم يكن أتياً الى الشقه لقتل تريشا

Ele não foi sempre o homem que eu conheci.
هو لم يكن دوماً كالرجل الذي عرفته

Ele não foi meio recrutado.
هو لم يكن نصف مجند لقد كان فقط ..

Ele não foi com a Hayakawa porque tu recusaste?
هو لم يذهب مع هاياكو,لأنك رَفضتَه؟

O Geoff ainda está em perigo. Ele não foi para casa. Sabes onde ele está.
لا زال ( جيفري ) في خطر هو لم يذهب إلى منزله

Ele não foi à polícia, está bem?
هو لم يذهب للشرطة, حسنا؟

Ele não foi a Paris, digo-lhe.
هو لم يذهب إلى (باريس) ، أقول لك ذلك

Entretanto, Ele não foi a única influência nessa decisão.
انني كنت اغيرالعالم حتى عن طريق الصدفة إلا أنه لم يكن المؤثر الوحيد على ذلك القرار

Parece que Ele não foi o único a ficar físico.
يبدو أنه لم يكن الوحيد للحصول على المادية.

Tão brilhante quanto qualquer pessoa que passou por aqui, mas Ele não foi Presidente!
هذه الطرقات على الإطلاق، غير أنه لم يكن الرئيس كان واشنطون هو الرئيس، لأنه هو الفائز

Ele não foi concebido para ser feliz.
إنه لم يكن من المقدر له أن يكون سعيدًا

Ele não foi sempre assim.
إنه لم يكن دائماً كذلك

Ele não foi o único homem a sofrer numa América anterior aos direitos civis. E não foi certamente o único grande orador do seu tempo.
فهو لم يكن الوحيد الذي عانى من العنصرية ولم يكن حتما الوحيد البارع في إلقاء الخطابات في زمانه.

Ele não foi descuidado com a Cammie, foi distraído.
هو لَمْ يَحْصلْ على مهملِ مَع cammie، أصبحَ صَرفَ إنتباهه.