"ele não gosta de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه لا يحب
• هو لا يحب
• فهو لا يحب
• لا يحب أن
• أنه لا يحب
• هو لا يحبّ
• وهو لا يحب
• انه لا يحبني
• إنّه لا يحب
• أنهُ لا يحب
• وقال انه لا يحب

Ele não gosta de ninguém, excepto talvez o Jack Júnior.
إنه لا يحب أي شخص باستثناء ربما جاك جديد.

Ele não gosta de ser incomodado, então é melhor assim.
أجل إنه لا يحب الإزعاج لذا ربما الأفضل هذا

E Ele não gosta de andar de avião... e agora querem que ele intervenha num evento qualquer... a apresentar umas ideias.
و هو لا يحب السفر بالطائرة و الآن يريدونه أن يلقي كلمة في وصاية و يستحضر بعض الأفكار العظيمة

Ele não gosta de ver morrer, mas tem de garantir que aconteça.
الان , هو لا يحب مقطع الموت لكنه يجب ان يتأكد انه تم

- Pai. Fica direito, Ele não gosta de pessoas relaxadas.
انتصبى فى جلستك، فهو لا يحب من يجلس متهدلاً هكذا!

Só há um tipo capaz de fazer um servicinho desses, mas, sinceramente... Ele não gosta de ser incomodado.
هناك شخص واحد فقط يمكنه القيام بهذه المهمة، وبصراحة إنه لا يحب أن يزعجه أحد

Só sei que Ele não gosta de jogos e não faz jogos.
جل ما أعرفه أنه لا يحب الألاعيب ولا يمارس الألاعيب.

Ele não gosta de luz.
هو لا يحبّ الضوء.

Ele não gosta de estranhos a rondar a zona.
وهو لا يحب الغرباء يتختبئون في الممرات الجانبية

Ele não gosta de estar ao pé de pessoas porque ele está mesmo doente.
إنه لا يحب أن يكون بقرب الناس لأنه مريض جداً

- Ele não gosta de pessoas. - Eu gosto de animais, senhor.
ـ إنه لا يحب الكثير من الناس ـ إنني أحب الحيوانات، سيدي

Ele não gosta de pessoas. E as pessoas, também não gostam dele.
إنه لا يحب الناس والعديد من الناس لا تحبه.

Preferia que não. Ele não gosta de falar sobre isso.
أفضّل ألا تفعل إنه لا يحب التحدث عن هذا

Ele não gosta de qualquer pessoa.
-أَحبه هو لا يحب أيّ شخص لذا كن حذرا حياله

Bom, na verdade, Ele não gosta de fazer tudo.
في الحقيقة هو لا يحب ان يفعل... كل شيء...

Pronto, Ele não gosta de sangue, mas...
..حسنا , فهو لا يحب الدِماء لكن

Ele não gosta de sujar as mãos. Por isso...
يعني أنه لا يحب للحصول على يديه القذرة.

Ele não gosta de fazer amor comigo.
هو لا يحبّ ممارسة الجنس معي

Ele não gosta de fazer nada de especial.
إنه غداً، وهو لا يحب التحدث عن هذا

Ele não gosta de mim, então talvez fiques desapontado
انه لا يحبني لذلك من الممكن ان تصاب بخيبة امل

Ele não gosta de estranhos. Vai, Bubbe.
إنّه لا يحب الغرباء، اذهب يا بوبي.

Ele não gosta de pontas soltas, independente da beleza delas.
أنهُ لا يحب المواضيع غير المنتهية مهما كانت لطيفة

Acho que Ele não gosta de pássaros, mas gosto da ideia.
وقال انه لا يحب الطيور، ولكن مثل كيف تفكر.