عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele não ligar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم يتصل
| Como, e se ele não ligar ou não falar contigo na escola, ou pior, se contar a todos os amigos? | Open Subtitles | ،إن لم يتصل أو يلقي التحية بالمدرسة أو أسوأ يخبر حميع أصدقاءه |
| Bem, e se ele não ligar nas duas semanas? | Open Subtitles | حسنا ، وماذا لو لم يتصل خلال أسبوعين؟ |
| E se ele não ligar novamente? | Open Subtitles | ماذا لو لم يتصل مرة أخرى؟ سيفعل |
| Se ele não ligar na segunda-feira... | Open Subtitles | لو لم يتصل الاثنين |
| Se ele não ligar, morres. | Open Subtitles | إن لم يتصل ، سوف تموت |