"ele não ligou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يتصل
• ألم يتصل
• لم يتّصل

ele não ligou a seguir à nossa última saída, então eu liguei-lhe, deixei-lhe uma mensagem horripilante, constrangedora.
هو لم يتصل بعد اخر لقاء لنا فأتصلت انا تركت له رسالة رسالة محرجة ومرعبه

Eu liguei, mas ele não ligou de volta Deixei outra mensagem
لقد إتصلت به, و هو لم يتصل بي لذا ترتكت له رسالة

E ele não ligou, deixou mensagem ou qualquer coisa assim?
اذا هو لم يتصل او يترك اي رسائل؟ أو اي شيء من هذا القبيل؟

ele não ligou a semana passada.
لم يتصل في الأسبوع الماضي هذا ما أعلمه

ele não ligou?
ألم يتصل بك؟

E então se ele não ligou a avisar?
ولكن ماذا لو لم يتّصل ليتداعى المرض؟

E não, ele não ligou a dizer que me quer de volta.
و، لا، لم يتصل ليقول أنه يريد استعادتي

Mas ele não ligou.
ولكنه لم يتصل.

É domingo à noite e ele não ligou.
أنها ليلة الأحد وهو لم يتصل.

ele não ligou para o 112.
إنه لم يتصل بـ911.

Por isso um dia, ele não ligou.
وفي يوم من الأيام لم يتصل

ele não ligou, nem deixou mensagem?
ـ إنه لم يتصل أو ترك رسالة؟

ele não ligou, ele não enviou mensagem.
لم يتصل ، لم يراسل.

- Porque é que ele não ligou?
-لماذا لم يتصل به فقط؟

Não, ele não ligou.
كلا، لم يتصل

Mas ele não ligou.
لكنه لم يتصل

Do que andas à procura? - ele não ligou.
لم يتصل بي؟

ele não ligou.
لم يتصل

- ele não ligou.
لم يتصل

Porque ele não ligou.
لأنّه لم يتّصل .