"ele não morreu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو لم يمت
• انه لم يمت
• إنه لم يمت
• لم يمُت
• لم يكن ميتاً
• فهو لم يمت
• أنه لم يمت
• أنه لم يموت
• ألم يمت
• ليس ميتا

Então, Ele não morreu com o tiro?
إذن هو لم يمت من الطلق الناري؟

Ele não morreu num acidente de barco, pois não?
هو لم يمت في حادث قارب .. أليس كذلك ؟

Ele não morreu como herói, se é isso que quer ouvir.
انه لم يمت بطلا أن كان هذا ما تريدين سماعه

Ele não morreu de um ataque de asma. Ele morreu porque ela matou-o.
إنه لم يمت جرّاء أزمة ربو لقد مات لأنها قتلته هنا

Bem, Ele não morreu.
حسنٌ، إنه لم يمُت.

Sim, mas Ele não morreu para a Lady Edith até esta tarde.
نعم, ولكنه لم يكن ميتاً بالنسبة للسيدة (ايديث) حتى هذه الظهيرة

Outra pessoa foi atrás dele e falhou. Ele não morreu.
شخص ما سعى خلفه وكانت محاولة فاشلة، فهو لم يمت.

Levaram-no ao hospital. Disseram que não podiam salvá-lo. Mas Ele não morreu.
أخذوه للمستشفى، وقالوا أنهم لن يستطيعوا إنقاذه، كما أنه لم يمت.

Graças a mim, Ele não morreu como um.
الشكر لي، أنه لم يموت وكأنه بطل

Ele não morreu no Grand Prix do ano passado?
ألم يمت في سباق الجائزة الكبرى العام الماضي؟

Bem, Ele não morreu.
حسناً، هو لم يمت.

Ele não morreu, pois não?
هو لم يمت أليس كذلك

Não, Ele não morreu como disse.
لا, هو لم يمت كما زعمت

Ainda bem que Ele não morreu debaixo do chão. Odeio o cheiro.
سعيدة انه لم يمت تحت الارضية فانا اكره الرائحة

Ele não morreu de uma erva normalmente usada em exorcismos.
انه لم يمت من الاعشاب الشائعة الاستخدام في طرد الارواح.

Teria dado tudo para saber que Ele não morreu em vão.
سأعطي اي شي لاعرف انه لم يمت هباءً.

"Está", doutor, não "estava". Ele não morreu.
"مازال" أيها الطبيب وليس "كان" إنه لم يمت بعد

Aqui está ele. Não morreu!
أرأيت، إنه لم يمت

- Ele não morreu do tiro.
إنه لم يمت نتيجة لعيار ناري

Significa que Ele não morreu.
معناه بأنه لم يمُت

Afinal Ele não morreu do envenenamento.
اتضح أنه لم يمُت بسبب السُم

Se Ele não morreu, não estás cheio dele.
(إذا لم يكن ميتاً ، فلن تنتهي من (ويلسون

Ele não morreu.
فهو لم يمت."

- Sabes que Ele não morreu nos meus braços, certo?
تعلمين أنه لم يمت حقا بين يدي, صحيح؟

Não, Ele não morreu!
أنا اسف جداً. - لا ، أنه لم يموت.

Ele não morreu na CTU há um tempo?
ما لم يُحرق ألم يمت في وحدة مكافحة الارهاب قبل فترةٍ، يا (جاك)؟

Esperem, Ele não morreu!
إنتظر دقيقة انه ليس ميتا ..