"ele não ouviu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يسمع

Mas Ele não ouviu o doutor dizer que só após algumas semanas é que o procedimento teria efeitos.
لكنه لم يسمع كلام الطبيب وإذا به بعد اسابيع قليلة وقبل إجراء العملية يشفى تماما

Pensa que Ele não ouviu que interferiu com a cocaína dele.
هل تعتقد أنه لم يسمع عن تلاعبك بالكوكائين

Ele não ouviu aquilo, e eu não o disse. Entendes?
هو لم يسمع ذلك , وأنا لم أقل ذلك هل تفهم ؟

Que pena que Ele não ouviu meu sermão.
لذلك أنا آسف لأنه لم يسمع محاضرتي،

A minha interpretação é que Ele não ouviu o apito.
تفسيري أنهُ لم يسمع الصُفارة..

Portanto, não só Ele não ouviu o sinal, como exibiu um comportamento perfeito e voltou.
لذا ليس فقط أنه لم يسمع "العلامة".. ثُم ذهب وقام بحركة مِثالية وعاد..

Ele não ouviu.
انه لم يسمع بها

Ele não ouviu nada do que eu falei.
لم يسمع كلمة مما قلته

Ele não ouviu nada.
لم يسمع آي شيء

Ele não ouviu.
لم يسمع ماقلت.