"ele não pode estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنه أن يكون
• لا يمكن ان يكون
• لايمكنه أن يكون
• لا يمكن أن يكون قد

Querido, vem para a cama. Ele não pode estar a falar a sério.
عزيزي ، تعال إلى السرير . لا يمكنه أن يكون جدياً

Meu Deus, Ele não pode estar mesmo ali, pois não?
يا إلهي , لا يمكنه أن يكون هناك حقاً أليس كذلك ؟

Mas enquanto viverem ambos nesta casa, Ele não pode estar contigo, não assim.
لكن بينما أنتما تعيشان في هذا المنزل، لا يمكنه أن يكون معك ليس بتلك الطريقة

Ele não pode estar simplesmente a deteriorar-se desta forma.
لا يمكن ان يكون تدهور فقط بهذة الطريقة

Desculpe. Porque Ele não pode estar aqui.
آسف لأنه لايمكنه أن يكون هنا

Homem Ele não pode estar longe!
استمروا في البحث يا رجال لا يمكن أن يكون قد ابتعد

Ele não pode estar consciente de cada pássaro ou folha de relva, está bem?
لا يمكنه أن يكون على دراية بكلّ طائرٍ وورقة عُشبٍ، إتّفقنا؟

Ele não pode estar no navio neste momento.
لا يمكنه أن يكون على متن السفينة حالياً

Ele não pode estar em todo o lado.
لا يمكنه أن يكون حاضراً بكل مكان.

Ele não pode estar muito longe.
لا يمكنه أن يكون بعيداً

Ele não pode estar aqui.
لا يمكنه أن يكون هنا.

Ele não pode estar longe.
لا يمكنه أن يكون بعيداً

Ele não pode estar aqui. Afasta-te dele!
لا يمكنه أن يكون هنا , ابتعد عنه!

Ele não pode estar morto, Ay.
لا يمكنه أن يكون ميتا, (آي)

Ele não pode estar longe.
لا يمكن ان يكون قد ابتعد كثيرا

Ele não pode estar aqui.
هو لا يمكن ان يكون هنا

- Ele não pode estar muito longe.
لذا لا يمكن ان يكون ابتعد

Não, Ele não pode estar morto.
لا , لايمكنه أن يكون ميتا

Ele não pode estar a mais que 10, 15 minutos à nossa frente.
لا يمكن أن يكون قد أبتعد أكثر من 10دقائق أو 15دقيقة من هنا.