"ele não pode saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب ألا يعرف
• انه لا يمكن معرفة
• لا يمكنه معرفة
• لا يجب أن يعرف
• هو لا يَستطيعُ معْرِفة

- É o papá Georges. - Ele não pode saber que estás aqui.
ـ إنه الأب جورج ـ يجب ألا يعرف بوجودكما هنا

Ele não pode saber que andas atrás dele.
يجب ألا يعرف أنكِ تبحثين عنه

- Ele não pode saber.
جودا" من جديد يجب ألا يعرف

Ele não pode saber isso.
حسنا، وقال انه لا يمكن معرفة ذلك.

Ele não pode saber os segredos. Não pode! O ogre não é de confiança.
لا يمكنه معرفة الأسرار، لا يمكنه ذلك الغول ليس جديرا بالثقة

Ele não pode saber que andamos a segui-lo. Chama-se Jake Ballard.
لا يجب أن يعرف أننا كشفنا سره. إسمه جايك بالارد.

Ele não pode saber que vos contei antes de lhe contar a ele.
هو لا يَستطيعُ معْرِفة بأنّني أخبرتُك قَبْلَ أَنْ أخبرتُه.

Ele não pode saber do que está a acontecer ao Rocco.
انه لا يمكن معرفة ما يحدث روكو

Ele não pode saber isso. Ninguém pode.
لا يمكنه معرفة ذلك لا يمكن لأحد أن يعرف ذلك

Então Ele não pode saber do que está a acontecer ao Rocco.
حتى انه لا يمكنه معرفة ما يحدث مع روكو

Ele não pode saber que estamos no seu encalço. Diga-me que isto está sempre a acontecer ou vou sentir-me muito idiota.
لا يجب أن يعرف أننا وجدنا هذا. أخبرني أن هذا يحصل طوال الوقت،

- Não. Não. Ele não pode saber.
لا يجب أن يعرف

Ele não pode saber disso.
أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ أنت هنا. هو لا يَستطيعُ معْرِفة بأنّك ما زِلتَ هنا.