"ele não pode ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكن أن يكون قد
• لا يمكن أنه
• يكن ليستطيع

Não te preocupes, querida. Ele não pode ter ido longe.
لا تقلقي عزيزتي لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا

Ele não pode ter ido longe. Eu consigo encontrá-lo.
‫لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً ‫أستطيع العثور عليه

Ele não pode ter entrado aí sozinho...
لا يمكن أن يكون قد اقتحم المكان بمفرده...

Não, mas temos um cordão de segurança na área. Ele não pode ter ido longe.
لان لكن المنطقة محاصرة، لا يمكن أنه إبتعد

Ele não pode ter tido só coisas más.
لا يمكن أنه كان شريراً كلياً.

Disseram que Ele não pode ter sobrevivido.
الخبراء يقولون أنهُ لم يكن ليستطيع النجاة من تلك القفزة في الماء

Parem, Ele não pode ter morto ninguém.
لم يكن ليستطيع قتل أحداً ما

Ele não pode ter morrido na sexta.
لا يمكن أن يكون قد توفي يوم الجمعة.

- Ele não pode ter ido longe.
حسناً، لا يمكن أن يكون قد أبتعد كثيراً

Ele não pode ter sobrevivido.
لا يمكن أن يكون قد فعلها.

Ele não pode ter partido.
لا يمكن أن يكون قد رحل