| Dado que está desesperadamente apaixonado por ti Ele não se importaria de tomar um café ou fosse o que fosse. | Open Subtitles | بدلالة انه واقع في الحب معك بشدة لن يمانع بتناول كوب من القهوة |
| Ele não se importaria, já percebi isso... quanto pior fica esta situação, mais ele se parece divertir... | Open Subtitles | لن يمانع أنا أعرف ذلك إنه لا يجرؤ على ذلك |
| A Lilya... é um presente especial para o Belikov, mas de certeza que Ele não se importaria que a usasse. | Open Subtitles | (ليليا) هدية مميزة من أجل (بيليكوف) لكنني متأكد من أنه لن يمانع استخدامك لها قليلاً |
| - Mas Ele não se importaria de ajudar! | Open Subtitles | أجل، لكنني متأكدة أن المدرب (غاري) لن يمانع في البقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 