"ele não se importou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يهتم
• لم يمانع

Obviamente ele não se importou em envenenar a filha dela, também.
من الواضح,أنه لم يهتم إذا سممهذاالسمإبنته،ايضاً.

Disse a Henrique que tinham parado, mas ele não se importou. Obrigou a amiga de Ana a contar a história que ele queria.
اخبرت هنري بانهم توقفوا لكنه لم يهتم. وجعل صديقة آن تقول القصة الذي يريدها هو.

ele não se importou que fosse público.
لم يهتم بانها قضية معلنه

ele não se importou com as suas outras vitimas.
لم يهتم بشأن ضحاياه الأخرين

ele não se importou. Porque deveria?
لم يمانع ذلك،لما عساها أن تفعل ذلك ؟

ele não se importou com esta alcunha.
لم يمانع بهذه الكنية

Liguei para o Marion depois que recebi isto... e ele não se importou.
لقد إتصلت بـ (ماريون) بعد ان تلقيتها... ولكنه لم يهتم

- Não, ele não se importou.
لم يهتم