"ele não vai a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يذهب إلى
• لن يبارح
• لن يذهب الى
• هو لن يذهب

- Ele não vai a lado nenhum.
أنا أريد إعتقال هذا الرجل إنه لن يذهب إلى أى مكان

Ele não vai a lado nenhum, é mais um jogo.
أجل لا تفعلى انه لن يذهب إلى أى مكان هذه لعبة أخرى

Ele não vai a lugar nenhum. Sem mim.
هو لن يذهب إلى أيّ مكان . بدوني، دعونا نذهب

Ponham o Milkin num local seguro. Ele não vai a lado nenhum.
ضعوا (ميلكين) في مكانٍ آمن، لن يبارح مكانه

Temos as saídas fechadas, Ele não vai a lugar algum.
لقد غطينا المخارج, انة لن يذهب الى اى مكان

Alguém tem de lá ir e assegurar-se que Ele não vai a lado nenhum. Vá lá.
ليبقي عينيه عليه للتأكد أنه لن يذهب إلى أي مكان.

Ele não vai a lado nenhum, excepto com protecção policial.
--إنه لن يذهب إلى أى مكان باستثناء الحبس الوقائي.

Ele não vai a lado nenhum sem a minha autorização.
لن يذهب إلى أي مكان إلا إذا سمحت له بذلك

Ele não vai a lado nenhum, Donna. Ele é só garganta.
لن يذهب إلى أي مكان يا دونا إنه رجل يقول ولا يفعل

Ele está algemado a uma cama de hospital, Ele não vai a lugar nenhum.
إنه مقيد إلى سرير مستشفى هو لن يذهب إلى أي مكان

- Ele não vai a lado nenhum. - Porque diz isso?
لن يذهب إلى أى مكان لماذا تقول ذلك ؟

Não se preocupe. Ele não vai a lugar nenhum. Nós pegaremos ele.
لا تقلق، لن يذهب إلى أىّ مكان، سنمسك به

Aposto o meu dinheiro em como Ele não vai a lado nenhum.
أنا أراهن بأنه لن يذهب إلى أي مكان

Desculpem mas Ele não vai a lugar algum sem a minha permissão.
لكنه لن يذهب إلى أي مكان بدون تصريح مني

- Ele não vai a lugar algum. - Não.
أنت , هو لن يذهب إلى أي مكان

Ele não vai a lugar nenhum.
لن يذهب إلى أي مكان.

Ele não vai a lado nenhum até avançar e denunciar o patrão ao Eyes Only.
هو لن يذهب إلى أي مكان حتّى يكشف شخصية الزعيم إلى (ذو العينين)

Ele não vai a lugar nenhum.
لن يذهب إلى أي مكان

Ele não vai a lado nenhum, Teddy. Ou seja, não...
لن يبارح مكانها يا (تيدي) أعني،لن..

Ele não vai a lado nenhum.
لن يبارح مكانه

Até percebermos o que está dentro dele, Ele não vai a nenhum lugar.
حتى نفهم ما هو بداخله فإنّه لن يذهب الى اي مكان