"ele não vai gostar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يعجبه
• لن يكون سعيداً
• لن تعجبه

Bem, diz ao teu rufia habitual. Ele não vai gostar nada disso.
إذن أخبر المتنمر الدائم، لن يعجبه ذلك على الإطلاق

Ele pode estar desviado por alguns centímetros , mas quando ele encontrar aquela caixa, Ele não vai gostar do que está dentro.
قد يكون بعيدا حواللي بضعة أقدام ولكن حينما يجد الصندوق لن يعجبه ما بداخله.

Ele não vai gostar, mas posso fazer com que ele corte um dólar por uma última coisa.
لن يعجبه الأمر لكن يمكنني ان اجعل جيكوب ان يخصم دولاراً لشئ واحدٍ آخر

Ele não vai gostar muito disso.
لن يكون سعيداً حيال هذا

Ele não vai gostar se criares suspense.
فهى لن تعجبه .. فتجنب القلق.

Ele não vai gostar disso, mas tens que fazer isso por mim.
هو لن يعجبه الأمر، لكن عليك أن تفعلي هذا لأجلي

- Ele não vai gostar nada. - O Leo não tos arranjou?
. لن يعجبه ذلك ألا يمكنك أن تطلبها من " ليو " ؟

Ele não vai gostar. Vai pensar que tem a ver com ele perder o emprego.
لن يعجبه ذلك.سيعتقد أن معه يفقد وظيفته

- Bem, Ele não vai gostar de ter um transexual a farejar-lhe a peida.
حسنٌ,لن يعجبه شخصٌ شاذُ بالإجتماع.

E nas costas de Narcisse. Ele não vai gostar.
ومن وراء ظهر نارسيس لن يعجبه ذلك

- Ele não vai gostar. - Ninguém gosta de perder.
لن يعجبه ذلك - لا أحد يُحب الخسارة -

Ele não vai gostar, mas faço um donativo anónimo.
لن يعجبه الأمر لكنني سأتبرع له ببعض المال... من دون ذكر اسمي.

Ele não vai gostar. Cães vadios e comunistas.
لن يعجبه ذلك المكان كلاب شاردة وشيوعيون

E, como meu chefe, Ele não vai gostar.
و كرئيسي ، فهذا لن يعجبه

- Porque Ele não vai gostar muito disto.
لأن هذا لن يعجبه

E nós vamos vê-lo e Ele não vai gostar.
و عندما نقابله لن يعجبه ذلك

Vão ter de o segurar, Ele não vai gostar disto.
سنحتاج لتثبيته لن يعجبه هذا

- Ele não vai gostar.
أعني أن الأمر لن يعجبه

Conheço, mas Ele não vai gostar disto.
نعم ، و لكنها لن تعجبه

- Ele não vai gostar do telefonema.
لن تعجبه فكرة إتصالها بالمنزل