| - Ele não vai saber que falaste. Eu prometo. Eu prometo. | Open Subtitles | لن يعرف أبداً أنكَ تحدثتَ ألينا، أعدُكَ بذلك |
| Ele não vai saber o que aconteceu até já ser tarde de mais. | Open Subtitles | إنهُ لن يعرف بهذا الأمر حتى يفوت الأوان. |
| Ele não vai saber que estamos tocando nele. | Open Subtitles | وهو لن يعرف أننا نسجل المكالمه |
| - O meu pai não te vai deixar voltar. - Ele não vai saber. | Open Subtitles | لن يسمح لك ابي بالعودة لن يعرف |
| Se formos por ali e descermos para o chão da fábrica, e passarmos aquele corredor, Ele não vai saber que estamos aqui. | Open Subtitles | لو ذهبنا إلى هنا ونزلنا لدور المصنع ونزولا إلى الممر فإنه لن يعرف أننا هنا - ميكي - |
| Ele não vai saber porque vai ligar-lhe, mas conte-lhe o que eu disse. | Open Subtitles | "لن يعرف لماذا تتصل، لكن أخبره ما قلته لك". |
| Ele não vai saber que vos disse? | Open Subtitles | لن يعرف أني قد أخبرتكم؟ |
| Ele não vai saber que conheces o Frank. | Open Subtitles | صدقني، لن يعرف بأنك تعرف (فرانك) |
| Ele não vai saber a diferença. | Open Subtitles | لن يعرف الفرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 