"ele não vem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يأتي
• ألن يأتي
• هو لا يجيء
• لن ياتي

Aposto 20 dólares que Ele não vem.
بعشرين دولار أراهن بأن هذا الرجل لن يأتي

Ele disse que estava cá às 15h00. É evidente que Ele não vem.
لقد قال أنه سيكون هنا في الثالثة من الواضح أنه لن يأتي

Na verdade, isso é um problema. Sr. Arnett, Ele não vem.
في الحقيقة إنها مشكلة سيد " آرنيت " لن يأتي

- São ordens do Capitão. - Ele não vem?
إنها أوامر القائد - ألن يأتي هو ؟

- Ele não vem cá hoje.
هو لا يجيء هنا اللّيلة.

Ele não vem, o que é bom, já que eu descobri que ele me anda a trair.
حسناً هو لن يأتي وهذا جيد بما انني اكتشفت لتوي انه يخونني

Ele não vem atrás de nós, certo?
إنّه لن يأتي وراءنا مُطاردا ، أليس كذلك ؟

Se estás à espera do Andy, Ele não vem.
إذا كنت في انتظار لاندي، انه لن يأتي.

Não, se Ele não vem mesmo, eu devia ir para casa.
لا.. إذا كان لن يأتي.. علي الذهاب للمنزل

Ele não vem voluntariamente, garanto eu.
لن يأتي طواعية إلى هنا مرة أخرى أخبرك بذلك

Se sei uma coisa sobre o homem de que não sei nada, - é que Ele não vem.
لو أعلم شيئاً عن الرجل الذي لا أعلم عنه أي شئ، أنه لن يأتي

Não precisa, Ele não vem.
لا يجب عليكم هذا . فهو لن يأتي

Ele não vem Para fazer o "Ele não vem" vai ser preciso o piso de observação do Empire State Building.
لكي تؤدي خدعة "هو لن يأتي" فهذا ما ستحتاجه:

Por isso, tudo o que tens que fazer é dizer a todas as miúdas que vires... Ele não vem.
مع الأشخاص الغرباء الذين تكونت معهم علاقة عبر المرسالة لذا كل ما عليك فعله هو أن تذهب لكل فتاة وتقول لها "هو لن يأتي"

- O que é que aconteceu? - Tentei o "Ele não vem" e resultou.
لقد جربت خدعة "هو لن يأتي" وقد نجحت بشكل رائع ، كان عليكم أن تروا تلك الفتاة

Ele não vem para casa. Vai ficar na cidade.
لن يأتي للمنزل، سيبقى بالمدينة.

Se estiver contigo Ele não vem.
ليس و أنا معك، لن يأتي ساعيًا خلفك

- Ou então Ele não vem.
ولكن يجب أن تغلقي عيناكي وإلا لن يأتي

- Ele não vem pegar você?
- ألن يأتي اليكِ ليأخذكِ ؟

Ele não vem.
هو لا يجيء.

Espere aí. Ele não vem connosco, pois não?
انتظر لحظة انه لن ياتي معنا؟