"ele não vier" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يأتي
• لم يظهر

Diga ao Lance que se ele não vier falar comigo, esta empresa estará arruinada assim que a reunião acabar.
إخبري لينس بأنَّه إن لم يأتي لمقابلتي الآن ستنتهي شركته بالكامل فور إنتهائه من الإجتماع

Não preciso de te relembrar o que acontecerá se ele não vier.
ليس علي أن أذكرك بما سيحدث إن لم يأتي.

Vou levar esta foto do Reagan se ele não vier buscar as suas coisas depressa.
أنا أطالب على هذه. على صورة (ريغان) أن لم يأتي ليأخذ أغراضه. قريباً.

Porque se ele não vier desta vez mato-o.
لإنه إن لم يظهر هذه المرة، أنا ذاهب لأقتله.

E se ele não vier?
ماذا لو لم يأتي ؟