| Ele nasceu com um cromossomo extra, ele não teve culpa... | Open Subtitles | لقد ولد بكروموسوم إضافي دون أي خطأ منه متلازمة داون |
| Ele nasceu com as memórias genéticas de todos os Goa'uid que nasceram antes dele. | Open Subtitles | لقد ولد و معه الذاكرة الجينية للجواؤلد |
| Ele nasceu com pesadelos. | Open Subtitles | لقد ولد في كابوس |
| Ele nasceu com um hardware com que muitos de nós só podem sonhar. | Open Subtitles | لقد وُلد بامكانيات يحلم بها معظمنا. |
| Ele nasceu com metade do estômago e um buraco no coração. Ele vai morrer. | Open Subtitles | لقد وُلد بنصف معدة و ثقب بقلبه , سيموت |
| Ele nasceu com sorte. Ele nasceu com sorte. | Open Subtitles | لقد ولد حسن الحظ |
| - Ele nasceu com sorte. - Sinto muito. | Open Subtitles | لقد ولد حسن الحظ - ( آسف ( اندى - |
| É de nascença. Ele nasceu com ela. | Open Subtitles | لقد ولد بها |
| Ele nasceu com o temperamento. | Open Subtitles | لقد ولد عصبى . |
| Ele nasceu com uma habilidade prodigiosa para ignorar todas as coisas aquáticas. | Open Subtitles | ...لقد وُلد بصفه إستثنائيه لتجاهل كل شىء مائى |
| Ele nasceu com um problema cardíaco congênito. | Open Subtitles | (كودي) لقد وُلد بعيب خُلقي في القلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 