"ele nos disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخبرنا به
• قاله لنا
• قال لنا

Porque quando lhe pedimos dinheiro foi isso que ele nos disse.
لإننا عندما طلبنا منه المال ، فكان ذلك ما أخبرنا به

Ele disse-lhe exactamente o que ele nos disse.
و قد أخبره بالضبط بما أخبرنا به

Isso foi o que ele nos disse.
هذا ما أخبرنا به

Acho que é algo que ele nos disse quando éramos crianças.
اعتقد انه مجرد شيء قاله لنا عندما كنّا صغاراً أو شيء من هذا.

A primeira coisa que ele nos disse foi quanto nos ia custar.
الآن، أول شيء قاله لنا كان "هذا ما سيكلّفه الأمر"

Quando ele nos disse que queria continuar a estudar achámos que assim devia ser.
وقد قال لنا أنه يريد الذهاب للجامعة لذا قررنا أن نساعده على ذلك

Não entendi, isso confirma o que ele nos disse.
كوفاك لا اضطرابات على الإطلاق. حسنا، أنا لا أفهم، أن يؤكد فقط ما قال لنا.

Estamos a receber um... sim? — Eis o que ele nos disse.
هل نصل إلى، نعم؟- وهذا ما قاله لنا.

Não foi o que ele nos disse no depoimento.
هذا ليس ما قاله لنا في شهادته

Porque ele nos disse.
لأنه قال لنا:

Ele nos disse:
لقد قال لنا: