"ele nunca vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو لن
• إنه لن
• إنه لا يذهب
• انه لا يذهب
• إنّه لن

Ele nunca vai ser capaz de te sustentar.
حبيبتى ، هو لن يكون أبداً قادراً على رعايتك

Ele nunca vai entender como Deus pode ter descartado a vida de uma rapariga inocente.
هو لن يفهم أبداً كيف استطاع الله.. أن يأخذ حياة فتاه بريئة:

- Eu vou pará-lo. - Relaxa, meu. Ele nunca vai com aquilo avante.
سوف أقوم بإيقافه إهداء يارجل, إنه لن يستمر فى هذا

Ele nunca vai chegar a ir a tribunal. Os Arianos vão matá-lo antes disso.
إنه لن يصل إلى المحكمة أبداً سيقتله الآريون قبل ذلك

Ele nunca vai a lado nenhum sem o telemóvel.
إنه لا يذهب إلى أى مكان بدون هذا الهاتف

Ele nunca vai a lado nenhum sem mim.
انه لا يذهب الى اى مكان بدونى

Ele nunca vai mais falar comigo. Estou tão envergonhada.
إنّه لن يتحدث معي، مُجددأً أنا مُحرجةٌ جداً

- Ele nunca vai deixar-nos entrar. - Então o que fazemos?
هو لن يسمح لنا ابدا ان ندخل اذا ماذا نفعل ؟

Ele nunca vai deixá-la.
هو لن ينفصل عنا. لكن عندما أراه:

- Ele nunca vai parar de lutar por ti.
هو لن يتوقف أبداً عن المحاربه لأجلك

Ele nunca vai olhar para mim.
هو لن ينظر إلي أبداً

Ele nunca vai voltar para nós.
هو لن يعود مطلقا إلينا

Ele nunca vai parar.
هو لن يتوقف أبداً.

Ele nunca vai compreender, sabes.
إنه لن يفهمكِ أبداً وأنتِ تعلمين

- Ele nunca vai acreditar em nós.
لقد كُنت مكانكِ إنه لن يُصدقنا مطلقاً

Ele nunca vai acreditar em mim.
إنه لن يصدقني أبداً

Ele nunca vai encontrá-lo lá dentro.
إنه لن يجده هناك ابداً

Ele nunca vai voltar.
. إنه لن يعود مجدداً

Bernadette, ouve o que te digo. Ele nunca vai sair de casa da mãe.
-برناديت"، إسمعني، إنه لن يغادر أبداً"

Ele nunca vai à missa, Marie!
إنه لا يذهب للكنيسة ماري

Ele nunca vai aos jogos.
انه لا يذهب للمبارايات أبدا

Ele nunca vai perceber tudo o que está em jogo.
إنّه لن يفهم تماماً الصُورة الأكبر.