"ele nunca viu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يرى

ele nunca viu o Vale Encantado, mas o seu coração disse-lhe que estavam perto.
بالرغم من انه لم يرى الوادى العظيم من قبل لكن قلبه أخبره أنهم كانوا قريبون

Ele sempre teve os modos mais masculinos, a menos que alguém estivesse doente na casa, ele nunca viu qualquer necessidade para moderar a voz dele!
لطالما كان رجولياً و مالم يكن أحد مريض في المنزل لم يرى داع لخفض صوته

E deves saber que ele nunca viu aquele anúncio....
وأنت يجب أن تعرفي بأنه أبداً لم يرى ذلك الاعلان

A boa notícia... é que ele nunca viu o tipo.
الخبر الرائع هو ، انه لم يرى الشخص من القبل

Mas filho, ele nunca viu o homem que está neste momento diante de mim.
لكنّه يا بنيّ لم يرى من قبل الرجل الذي يقف أمامي الآن.

E podias poupar o guarda porque ele nunca viu a tua cara.
وأنت كنت تستطيع ترك الحارس لأنه لم يرى وجهك ابداً

ele nunca viu as estrelas do norte.
إنه لم يرى أبداً الأضواء الشمالية

ele nunca viu o Odin Rossi. Está a mentir como sempre.
إنه لم يرى "أودين روسى" أبداً إنه يكذب كالعادة

Mas ele nunca viu o "preço" que pagaste.
ولكنه لم يرى الثمن الذى دفعتيه أنتِ

Aparentemente ele nunca viu o "Star 80."
يبدو انه لم يرى أبداً "star 80"

É uma reunião para fãs do Wonka, ele nunca viu o filme.
لنواجه الأمر. يبدو هذا الاجتماع لعشاق (وونكا) فقط. لم يرى الفيلم في حياته.

ele nunca viu uma mulher nua antes.
لم يرى إمرأة عارية من قبل

Pai, ele nunca viu o Dennis. Queria que se conhecessem antes de irmos.
لم يرى (دينيس) يا أبي أردته أن يقابله مرة واحدة قبل أن نرحل

Ele viu a cúmplice da Piper, mas aposto que ele nunca viu a Audrey.
لذا، فقد رأى مساعدة (بايبر)، لكن أراهنكِ أنه لم يرى (أودري) أبداً.

- ele nunca viu a cara dela?
-هذا يعني أنه لم يرى وجهها؟

ele nunca viu nenhum.
لم يرى نهراً في الواقع !

ele nunca viu o "Porquinho Babe".
لم يرى فلم (بيب) ابداً

ele nunca viu.
لا، لم يرى