"ele o fez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو عَمِلَ هو
• انه فعلها
• كان فعل ذلك
• كان فعلها

Já sabemos como ele o fez.
نَعْرفُ كَمْ هو عَمِلَ هو.

Eu sei como ele o fez.
أَعْرفُ كَمْ هو عَمِلَ هو.

Não acho que ele o fez pelo dinheiro, se me faço entender.
لا اعتقد انه فعلها من اجل المال ان فهمت ما اعنيه

Se as pessoas acham que ele o fez e ele ainda anda por aí vais ter putos a fazer fila para roubar os jogos todos.
اذ ظن الناس انه فعلها ولا زال موجوداً سيكون لديك فتيان تنتظر بالدور لتسطوا على الألعاب

Crês que ele o fez? Não sei se o fez. Só escuto coisas, é tudo o que digo.
ـ لا أعلم إن كان فعل ذلك ـ فقط الذي أعرفه إني أسمع الشائعات، هذا كُل ما أقوله لك

Não interessa se ele o fez ou não.
لا أهمية من معرفة إن كان فعل ذلك أم لا

Não acredito que ele o fez de novo.
لا اصدق انه فعلها ثانيه.

Achas que ele o fez?
هل تظن انه فعلها ؟