"ele obviamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الواضح أنه
• من الواضح انه
• ومن الواضح انه

Ele obviamente investiu numa boa higiene oral, o que é importante.
من الواضح أنه يهتم بنظافته الشخصية وذلك مهم بالنسبة لي

Ele obviamente gasta muito tempo com aquele cabelo.
من الواضح أنه أمضى وقتًا طويلاً في تصفيفه.

Ele obviamente... fez a coisa toda do seu conhecimento do Programa Stargate. Se a Força Aérea não quisesse que isso acontecesse, eles não teriam deixado ir tão longe.
من الواضح أنه إستمد كل شيء من معرفته ببرنامج بوابة النجوم

Então Ele obviamente sabe como limpar seu rastro.
ولم يتوصلوا الى شيء اذن من الواضح انه يعرف كيف يغطي أثاره

Porque estou infeliz. E Ele obviamente não me ama.
لأننى لا أحبة ومن الواضح انه لا يحبنى أيضاً

Gastou 200 dólares nuns ténis, Ele obviamente não fez boas escolhas.
الصبي أنفق 200 دولار على حذاء، من الواضح أنه ليس ملك القرارات الرائعة.

Mas, os EUA não tem interesse na agricultura de nenhuma dessas cidades. Ele, obviamente, viajava como espião.
لكنّ، الحكومة الأمريكيّة ليست لها مصالح زراعيّة بهذه المدن . من الواضح أنه كان يسافر لأجل عمله الجاسوسيّ

Ele obviamente preocupa-se contigo. Devias responder-lhe.
من الواضح أنه يهتم لأمرك ينبغي أن تردي عليه

Ele obviamente planeou isto tudo para que tenhas de encontrar uma forma de o libertar.
من الواضح أنه قام بتدبير كل شئ لذا عليك إيجاد طريقة لإطلاق سراحه

De qualquer forma, Ele obviamente sabia que algo estava errado, e estava a tentar perceber porque é que lhe deram a roupa errada, presumo.
على أي حال، من الواضح أنه علم أنه كان هنالك خطب ما، وكان يحاول اكتشاف لم حصل على سترة القفز الخاطئة كما أظن

A última paragem foi um bungalow charmoso, onde Ele obviamente deixou este telemóvel a fim de tirar toda a gente da sua pista.
وآخر توقف له كان الجناح الصغير الساحر حيث من الواضح أنه ألقى جواله بهذا المكان من أجل أن يضلل كل من يتعقبه

- O que Ele obviamente não fez.
ما اختار من الواضح أنه لا يجب القيام به.

Ele obviamente está a prepara alguma.
إنه، من الواضح أنه يُخطط لشئ كبير.

Ele obviamente sobreviveu à destruição da nave.
من الواضح أنه نجى من تدمير السفينه

Ele obviamente apaixonou-se por ti.
من الواضح أنه يقع في غرامك بشدة

Bem, Ele obviamente não é "o" Deus.
حسنا ... من الواضح أنه ليس اله

Olha, Ele obviamente conhece esta merda toda como a palma das suas mãos, estamos dourados.
أنا طفح بي الكيل يا صاحبي - ... انظر, من الواضح أنه يعرف المكان عن ظهر قلب -

Quero dizer, Ele obviamente tem de fazer isso para ver por cima da erva.
أقصد، من الواضح انه يجب عليه أن يعمل ذلك لفحص العشب.

Ele obviamente escorregou e bateu com a cabeça.
من الواضح انه تعثر بها وخبط رأسه

Ele, obviamente viu uma oportunidade para organizar o roubo do cereal do Beaufort.
من الواضح انه رأى فرصه لينطم سرقه

E Ele obviamente involuiu para a fase aleatória de sua matança.
ومن الواضح انه تراجع للمرحلة العشوائية لجرائمه