عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele olha para mim como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأنه ينظر لي مثلما كان يفعل
| "Eu juro, ele olha para mim como da primeira vez". | Open Subtitles | "أقسم بأنه ينظر لي مثلما كان يفعل في اليوم الذي التقينا فيه" |
| "Eu juro, ele olha para mim como da primeira vez. | Open Subtitles | "أقسم بأنه ينظر لي مثلما كان يفعل في اليوم الذي التقينا فيه" |
| "Eu juro, ele olha para mim como na noite"... | Open Subtitles | "أقسم بأنه ينظر لي مثلما كان يفعل في اليوم الذي التقينا فيه" |