عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele ouvirá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيسمع
| "...me lamentarei, e Ele ouvirá a minha voz..." | Open Subtitles | أصرخ يصوتٍ عال و سيسمع صوتي سيسمع صوتي سيسمع صوتي |
| Sim, Deus abandonará o Templo por um tempo e nós sofreremos com a Sua ausência, mas Ele ouvirá as nossas orações e, a seu tempo, o Templo será limpo e Deus voltará. | Open Subtitles | الله سيترك المعبد لبعض الوقت، نعم. ونحن سوف تعاني في حالة غيابه. لكنه سيسمع صلواتنا، |
| Ele ouvirá a minha chamada à Kms de distância. | Open Subtitles | سيسمع ندائي من بعيد |