| Bem, Ele parece estar muito entusiasmado. | Open Subtitles | احذري من الباب يبدو انه مهتما جدا للذهاب |
| Ele parece estar a ficar mais e mais feroz! | Open Subtitles | يبدو انه سيصبح اعنف اكثر فاكثر |
| Ele parece estar bem lesionado, devo dizer,... e ele está a causar também um grande... | Open Subtitles | انه يبدو انه مصاب اصابة بالغة, على ان اقول... وانه يفعل |
| Ele parece estar afectado pelo tom que tomaram um para com o outro. | Open Subtitles | انه يبدو منزعج من الطريقه التى تتحدثوابها. |
| Para alguém que acabou de conhecer e perdoar o homem que matou o seu pai, Ele parece estar bem. | Open Subtitles | حسنا , لشخص فقط غفر له. الشخص الذي قتل والده . انه يبدو بخير. |
| Bom, Ele parece estar a fazer um bom trabalho nisso. | Open Subtitles | في الواقع يبدو انه في ذلك يؤدي عمله |
| - Ele parece estar muito empolgado. - Tenho a certeza. | Open Subtitles | ـ يبدو انه متحمس للغاية ـ انا واثقة |
| Ele parece estar a ter uma dificuldade fora do comum com eles. | Open Subtitles | يبدو انه يواجه بعض المصاعب بالداخل |
| De qualquer maneira, Ele parece estar bem. | Open Subtitles | على اي حال , يبدو انه يتقبل الامر |
| Ele parece estar bem. Foi de raspão. | Open Subtitles | يبدو انه بخير انا فقط كشطه |
| Ele parece estar obcecado com o livro de ficção cientifica | Open Subtitles | يبدو انه مهووس بقصة خيال علمى |
| - Ele parece estar num aperto, querida. | Open Subtitles | يبدو انه في حالة صعبة |
| Ele parece estar aclimatado. | Open Subtitles | يبدو انه يتأقلم |
| - Ele parece estar a gostar dela. | Open Subtitles | - يبدو انه معجب جداً بها الآن |
| Ele parece estar bem. | Open Subtitles | يبدو انه بخير |
| Ele parece estar no controlo, para mim. | Open Subtitles | انه يبدو لي متحكماً فيها بشكل جيد |
| Ele parece estar pior. | Open Subtitles | أعلم ذلك انه يبدو أسوأ |
| - Ele parece estar nervoso. | Open Subtitles | انه يبدو عصبيا |
| Ele parece estar sozinho. | Open Subtitles | انه يبدو كوحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 