"ele parou de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد توقف عن
• هو توقف عن
• توقّف عن
• أنه توقف عن

Ele parou de respirar.
لقد توقف عن التنفس ربما هو غاضب من والدته

Ele parou de rir quando o mordi.
حسنا، لقد توقف عن الضحك بمجرد ان عضضته في كاحله.

Ele parou de ligar-me, de mandar mensagens.
لقد توقف عن الإتصال بي، توقف عن مراسلتي.

Já que fui suspensa e parei de consultá-lo, Ele parou de tomar os medicamentos.
لأني . تم ايقافي عن العمل وأُجبرت على التوقف عن رؤيته لذلك هو توقف عن تناول أدويته

Quando Ele parou de jogar, mandaste matá-lo, não foi?
عندما توقّف عن لعب كرة، أمرت بقتله، أليس كذلك؟

Achamos que Ele parou de tomá-los há algum tempo.
نعتقد أنه توقف عن تناولها منذ فترة طويلة

Ele parou de beber, parou de se drogar
- لقد توقف عن شرب الخمرة وتعاطي المخدرات.

Ele parou de se pesquisar no Google.
لقد توقف عن البحث في قوقل عن نفسه حسنا.

- Ele parou de vez há uns 2 anos.
لقد توقف عن تعاطي المخدرات منذ سنتين

Ele parou de seguir-nos.
لقد توقف عن ملاحقتنا

Ele parou de me ligar.
لقد توقف عن الإتصال

Ele parou de respirar.
لقد توقف عن التنفس

Ele parou de beber. É um começo.
لقد توقف عن الشرب تلك البداية

Desta vez Ele parou de respirar.
لقد توقف عن التنفس هذه المرة

Ele parou de falar.
لقد توقف عن الكلام

Ele parou de perguntar.
لقد توقف عن السؤال

Portanto, Ele parou de respirar antes do incêndio deflagrar?
إذا, هو توقف عن التنفس قبل أن يبدأ الحريق؟

- Ele parou de aparecer.
ـ هو توقف عن المجئ عندي

- E foi aí que Ele parou de falar?
و في ذاك الحين، توقّف عن الكلام ؟

Algo se passa. Ele parou de responder.
شيءٌ ما خاطئ لقد توقّف عن الإستجابة

Som, sabes o quê? Desde que vocês acabaram. Ele parou de usar drogas.
سوم, تعرفين أنه توقف عن تعاطى المخدرات عندما انهارت العلاقه بينكما

O meu pai foi operado enquanto estava em liberdade e Ele parou de falar durante meses.
والدي كان متواجد أثناء عمليات التحرير وقال لنا أنه توقف عن الكلام ما يقرب من شهر