"ele passar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يقضي
• إجتاز

E acho que não é apropriado ele passar tanto tempo em sua casa.
و لا أظنه أمراً لائقاً أن يقضي الكثير من الوقت بمنزلك

É por isso que ia sugerir ele passar umas noites por semana connosco.
ولهذا كنت سأقترح أن يقضي معنا بعض الليالي في الإسبوع

Eu só, sabes, afinal de contas com toda aquela conversa de religiões, eu percebi... que provavelmente não é assim tão bom para ele passar tanto tempo com alguém... que acha que a sua vida não é importante no esquema de coisas
أنا فقط , أنت تعرفين , بعد كل هذه المناقشة الدينية , أدركت ... ربما ليس من الجيد لطفلك أن يقضي وقتا أطول من اللازم مع شخص... من الذي يؤمن بأن حياته مهمة ضمن مخطط المخلوقات

Está bem. Se ele passar na escola de obediência, podemos ficar com ele.
حسناً، إن إجتاز مدرسة الطاعة، يمكننا الإحتفاظ به

Se ele passar os testes nós secretamente põmo-lo na ilha, o que quer dizer arranjar uma maneira de tirar a mãe do caminho.
إذا إجتاز الاختبارات، نقوم سرا بوضعه في الجزيرة الوسطى، وهو ما يعني تدبير طريقة لجعل أمي بعيده عن مسرح الاحداث

Pediu-me para ele passar a noite.
لقد طلبت منه أن يقضي الليلة