| Ele pediu-te para ires reconhecer as orlas com ele? | Open Subtitles | هل طلب منك استكشاف الحافة معك على الإطلاق؟ |
| Quando falaste hoje com o capitão, Ele pediu-te para te imiscuíres na vida da antiga detective Cowan? | Open Subtitles | حينما اخبرك الكابتن سرة هذا الصباح هل طلب منك البحث في شؤون المحققة كوان؟ |
| Ele pediu-te para o fazeres? | Open Subtitles | هل طلب منك فعل ذلك؟ |
| Ele pediu-te para te encontrares com ele em dois locais diferentes perto da universidade. | Open Subtitles | طلب منكِ أن تلتقي به عند مكانين مختلفين بالقرب من الجامعة |
| Ele pediu-te para jogares de um jogo, não foi? | Open Subtitles | طلب منكِ أن تلعبين لعبة ، اليس كذلك؟ |
| Ele pediu-te para ires para Moscovo? | Open Subtitles | هل طلب منك الذهاب إلى موسكو؟ |
| Ele pediu-te para me matares? | Open Subtitles | هل طلب منك قتلي؟ |
| Ele pediu-te para fazeres isso? | Open Subtitles | هل طلب منك فعل ذلك ؟ |
| Eu barbeio o meu próprio peito. Eu preciso de fazer nas costas! Então Ele pediu-te para lhe barbeares as costas? | Open Subtitles | أنا أقوم بحلاقة صدري بنفسي! طلب منكِ حلاقة ظهره ؟ |
| Ele pediu-te para dizeres isso? | Open Subtitles | هو من طلب منكِ إخباري هذه المزحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 