"ele pesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وزنه
• يزن

Com 900 kg, ele pesa mais que as 5 leoas juntas.
بوزن 900 كيلو يصبح وزنه أكثر من الأسود الخمسة سويةً

É para crianças pequenas. ele pesa quase 900 quilos!
إنه للأطفال الصغار ، و وزنه يربو لـ 900 باوند

Mas, há um homem gordo ao lado dos carris e tu calculas que ele pesa o suficiente para descarrilar o eléctrico
هناك رجل سمين يقف قريباً من السكة و قد حسبت أن وزنه كافي لكي يقلب العربة

ele pesa 55 kg. Não se aguentava 3 segundos.
إنه يزن 120 باونداً لن يصمد اكثر من 30 ثانية في البرنامج

ele pesa cerca de meia tonelada, e consegue aguentar três dias sem beber.
يزن على مقربه نصف طن ويمكن ان يمشي ثلاث ايام بدون شراب

Então, limita a procura. Mostra a fotografia. ele pesa 140 quilos, bolas!
إذا ضيقا البحث، واعرضا صورته فهذا الرجل يزن 300 رطل

Prentiss, parece-te que ele pesa 85 Kg?
برينتس هل يبدو ان وزنه 185 باوندا لك؟

ele pesa tanto quanto um rinoceronte jovem.
وزنه يساوي وزن وحيد القرن الصغير.

Supondo que ele pesa cerca de 68 kg descendo àquela velocidade, a sua trajectória vai levá-lo directamente contra a janela.
حسناً، بفرض أن وزنه حوالي 150 رطل. و بهذه الدرجة من الانحدار، سيقوده مساره... .

- Quanto é que ele pesa?
-كم وزنه ؟ -كيف أعلم ؟

ele pesa 360 quilos.
وزنه 804 رطل

Quanto é que ele pesa?
ما هو وزنه ؟

- ele pesa mais de 200 kg, Mick.
وزنه 500 باوند يا (ميك)

ele pesa 81kg.
وزنه 180 رطل

Para estar morto, ele pesa muito!
تباً , إنه يزن كثيراً بالنسبة لرجل ميت

ele pesa cerca de 23 quilogramas.
يزن ما يقارب 50 رطل

Pois, o General Sherman. Dizem que ele pesa 200 quilos e que é furioso.
أجل، (جنرال شيرمان)، يقولون بأنه يزن 500 رطل من الغضب والقوة

Aposto que ele pesa uma tonelada.
أراهن بأنّه يزن طنّ

Eu peso 73 quilos, ele pesa 77.
أنا 162 باوند هو يزن 170