"ele pode não estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد لا يكون

Mas Ele pode não estar a ser honesto. Ele pode lembrar-se de tudo.
لكنه قد لا يكون صادقاً بهذا الشأن قد يتذكر كل شيء

E o pior é que... Ele pode não estar a trabalhar sozinho.
والأسوأ من ذلك كله، قد لا يكون يعمل بمُفرده.

Ele pode não estar a fingir só para ter atenção.
قد لا يكون متظاهراً للفت الانتباه

Ele pode não estar preparado para um ataque directo.
قد لا يكون مُستعدّاً لهجوم مُباشر.

Vimos um casal de lésbicas que disse: "Quando o nosso filho nos perguntar: " 'Eu tenho pai?' "nós vamos dizer-lhe: 'Não, não tens pai.' "Mas não vamos dizer nada mais, a não ser que ele pergunte, "porque Ele pode não estar pronto para isso.
ورأينا زوجين مثليين قالا: "عندما سألَنا ابننا، 'هل لدي أب؟ " سنقول "لا، ليس لديك أب". ولن نقول شيئا أكثر من ذلك،ما لم يسأل، لأنه قد لا يكون مستعدًا لذلك بعد.

Ele pode não estar envolvido como pensam.
قد لا يكون متورطاً كما تظنين.

Ele pode não estar morto.
قد لا يكون ميت