"ele pode não ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد لا يكون
• ربما هو ليس

Lance um alerta, Ele pode não ser a única vítima.
قم بتعميم مذكرة قد لا يكون هو ضحيتنا الوحيدة.

Ele pode não ser perfeito ou justo, mas há um sistema para punir gente como o Peter.
قد لا يكون مثاليا أو عادلة، ولكن هناك نظام في مكان لمعاقبة الناس مثل بيتر.

Mas sabes porque o Riley te foi retirado... porque Ele pode não ser meu.
ولكنك تعلم بأنك ابتعدت عن رايلي لأنه لأنه قد لا يكون ابني

Ele pode não ser um exemplo de sanidade, mas ontem quando o vi entrar pela porta, percebi a mudança.
قد لا يكون سليماً بالكامل، لكن حين رأيته أمس عبر هذا الباب، رأيته قد تغير.

Está bem, Ele pode não ser de inteira confiança, mas é atencioso.
حسنا ,حسنا ربما هو ليس معتمد عليه كليا لكنه رصين

Ele pode não ser tudo o que pensamos que seria, mas não é uma fraude.
قد لا يكون كل شيء نعرفه عنه، لكنه ليس محتالاً.

Nunca ias entregar o Billy. Mas Ele pode não ser como tu.
ولن تفشي سر بيلي أبدًا، ولكن قد لا يكون بيلي نزيهًا مثلك

Este belo homem pode estar a esconder alguma coisa. Ele pode não ser quem diz.
ذاك الرجل الوسيم ربما يخفي شيئاً قد لا يكون ما يدعيه

Não lhe disse sequer que Ele pode não ser o único pai.
لم أكن حتى أخبره بأنه قد لا يكون الأب الوحيد.

Ele pode não ser fogo e enxofre, Sr. Thorn, mas o Diabo existe.
قد لا يكون عقاباً جحيمياً ولكن الشيطان موجود فعلاً

Ele pode não ser, mas eu sou.
قد لا يكون شرطياً، لكنّي شرطيّة.

Ele pode não ser o melhor New York Ranger mas é o New York Ranger com o melhor traseiro.
قد لا يكون أحسن مغامرى "نيويورك"... . ...لكنه المغامر ذو المؤخرة الأفضل.

Ele pode não ser perfeito, mas é o meu pai!
قد لا يكون مثالياً، لكنه أبي

Milo, além disso, Ele pode não ser tão mau como pensas que é. Não.
(كما أنه قد لا يكون سيئاً كما تعتقد يا (مايلو

Ele pode não ser um substituto.
قد لا يكون بديلا

Ele pode não ser o Harrison Wells da tua Terra, mas tem tantos segredos como aquele que conhecias.
قد لا يكون (هاريسون ويلز) من أرضكم لكنه يملك أسرارًا مثل الذي عرفتموه

Ele pode não ser o Harrison Wells da vossa Terra, mas tem tantos segredos como o que conheceram.
قد لا يكون (هاريسون ويلز) من أرضكم ولكنه يخفي أسرار مثل الذي كان لديكم

Ele pode não ser o melhor professor da loja, mas ele fez um grande trabalho sobre isso!
ربما هو ليس أفضل معلم الورشة ولكنه قام بمعمل جيد في هذا

Ele pode não ser da NCIS, mas o Sr. Deeks é da minha equipa.
ربما هو ليس من وكالة التحقيقات البحرية ولكن السيد (ديكس) عضواً في فريقي