| Não te preocupes, Lois, tudo o que Ele precisa é de uma... actividade extra-curricular para se esquecer do exército. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو نشاط بعد المدرسة لإبعاد عقله خارج الجيش |
| O que Ele precisa é de uma menina rica cheia de dinheiro do pai, mas... ele é um romântico. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو فتاة ثريّه تحمل أموال والدها. لكنه رومنسي. |
| Ele precisa é de um criado, e já o tem a si. | Open Subtitles | ما يحتاجه هو خادم ولديه ذلك بالفعل متمثلاً فيك |
| Ele precisa é de um médico, não de um biógrafo. | Open Subtitles | هو بحاجة إلا طبيب .. وليس كاتب سير ذاتية .. |
| - Ele precisa da minha ajuda. - Ele precisa é de um açaime. | Open Subtitles | هو بحاجة لمساعدتي هو بحاجة لكمّامة |
| - Do que Ele precisa é de miolos. | Open Subtitles | حسناً، إنه يحتاج إلى أدمغة يا إلهي، أينشتاين يتكلم |
| Ele precisa é de um tabefe. Se ele está doente? | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو علقة ساخنة |
| Ele precisa é de um pai. | Open Subtitles | ما يحتاجه هو أب |
| Tudo o que Ele precisa é de uma desculpa para me substituir. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو عذر لاستبدالي |
| Ele precisa é de uma garrafa de "Colt 45" e de um balde de frango frito, Matt. | Open Subtitles | ما يحتاجه هو قنينة خمر رخيص ودلو من الدجاج المقلي يا (مات) |
| Tudo que Ele precisa é de um homem zangado numa cidade assustada para entregar o Da Vinci. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو رجل واحد جائع في مدينة خائفة للإمساك بـ(دافنشي) |
| O que Ele precisa é de terapia de força industrial! | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى علاج صناعى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 