"ele quer de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يريد مني
• يريده مني
• يريد منّي
• يريده منّي

Não sei o que ele quer de mim.
أنا لا أعرف ما يريد مني.

Eu tento entender o que ele quer de mim.
أحاول فهم ما يريده مني

Deve haver alguma coisa que ele quer de mim.
أعتقد أن هناك شيء يريده مني

Eu sei o que ele quer de mim.
أعْرف ما يريد منّي

Sou um cidadão americano. Não sei o que ele quer de mim.
أنا مواطن أمريكيّ، ولا أعلم ما يريده منّي.

Eu não sei o que é que ele quer de mim.
ولا أعرف ما الذي يريده منّي.